Polityka prywatności
Ostatnia zmiana: 30 września 2026
Kosmydel AI to aplikacja do nauki języków. Administratorem danych jest właściciel serwisu Kosmydel AI (osoba prywatna). Kontakt: kontakt@example.com.
Jakie dane zbieramy
- Konto: e-mail, nick, hasło (tylko jako skrót argon2id — nie znamy hasła), strefa czasowa, wybrane języki i poziom, data akceptacji regulaminu.
- Imię i nazwisko (opcjonalne): widzą je Twoi znajomi i osoby otwierające link, który udostępnisz. Przy bohaterze poniżej 18 lat na stronie linku pokazujemy tylko imię i inicjał nazwiska. E-maila nie pokazujemy nikomu.
- Postępy nauki: słowa, powtórki, ćwiczenia, rozmowy z postaciami, zapisane błędy, statystyki dni nauki. Żeby wiedzieć, które słowa już znasz, zapisujemy, które słowa w grze usłyszałeś, przeczytałeś, wybrałeś albo wypowiedziałeś.
- Profil w grze: wiek i płeć bohatera, wygląd, krótkie bio, zainstalowane aplikacje w telefonie.
- Zdjęcie profilowe (opcjonalne): mały JPEG (256 px) zmniejszany w Twojej przeglądarce i trzymany w naszej bazie. Innych zdjęć nie przesyłamy na nasz serwer.
- Społeczność: znajomi, wpisy, komentarze, polubienia, ulubione i udostępnione linki (kto udostępnił, co i kto zarejestrował się z linku).
- Nagrania głosu: wysyłane na chwilę do oceny wymowy/transkrypcji i nie są przez nas przechowywane jako pliki.
- Powiadomienia push: gdy je włączysz, zapisujemy adres subskrypcji przeglądarki, żeby wysłać najwyżej jedno przypomnienie dziennie.
- Grupy testowe (konta z linku grupy testowej): nazwa grupy, data dołączenia, czas gry w kolejnych dniach, opinie z aplikacji, a w płatnej grupie także to, czy spełniono warunki wypłaty i czy wypłata została wykonana (znacznik i krótka notatka, bez danych bankowych).
- Dane techniczne: logi serwera (adres IP, czas, błędy), model i przybliżone parametry urządzenia, czas korzystania z aplikacji i koszt wywołań AI — do utrzymania usługi i ochrony przed nadużyciami.
Zapis przebiegu sesji
Zapisujemy przebieg każdej sesji w grze: gdzie jesteś i gdzie patrzy kamera, co stukasz (nazwa przycisku), co otwierasz w telefonie gry, treść rozmów w grze i zdarzenia z serwera. Dzięki temu możemy odtworzyć sesję jak film i zobaczyć, co utrudnia naukę. Zapisy dłuższych sesji analizuje model AI (Claude przez OpenRouter), który szuka miejsc, gdzie gracze się gubią.
- Nie zapisujemy haseł, e-maili, nicków ani imion znajomych (przycisk z osobą zapisuje się jako „osoba”), treści wpisów i profili innych graczy ani ekranów logowania i rejestracji.
- Zapisy ogląda tylko administrator aplikacji. Nie pokazujemy ich innym graczom.
- Zapisy i wnioski z ich analizy przechowujemy, dopóki masz konto — usuwamy je razem z kontem.
Co widzą inni gracze
- Nick, bohatera, zdjęcie profilowe i Twoje wpisy widzą znajomi, a na stronie udostępnionego linku — każdy, kto go otworzy.
- Na tablicy Social znajomi widzą skrót Twojej aktywności w grze (rozmowy, nowe słowa, serie). Wyłączysz to w Ustawieniach: „Pokazuj moją aktywność znajomym”.
Kto przetwarza dane poza nami
Funkcje AI działają przez zewnętrznych dostawców. Wysyłamy im tylko to, co potrzebne do odpowiedzi (tekst rozmowy, słowa, nagranie, zapis sesji do analizy):
- Anthropic (modele Claude) — tekst: rozmowy, poprawki, słowniczki, ćwiczenia.
- OpenAI — audio: lektor (synteza mowy), transkrypcja i ocena wymowy.
- OpenRouter — dostęp do modeli innych dostawców (m.in. Anthropic, Google, DeepSeek): analiza zapisów sesji, tryb ekonomiczny i zapas, gdy główny dostawca jest niedostępny.
Część tych dostawców działa w USA; przekazanie danych odbywa się na zasadach przewidzianych w RODO (np. standardowe klauzule umowne). Nie sprzedajemy danych i nie używamy reklam ani śledzących ciasteczek. Ciasteczko sesji służy tylko do logowania. Serwer i baza danych stoją na wynajętym serwerze VPS (OVH); kopie zapasowe bazy mogą być przechowywane u dostawcy przestrzeni dyskowej.
Podstawa przetwarzania
- Świadczenie usługi zgodnie z Regulaminem — konto, nauka, społeczność, funkcje AI, udział w grupie testowej (Regulamin, pkt 7) i rozliczenie wypłaty w płatnej grupie.
- Nasz uzasadniony interes — bezpieczeństwo, logi, ochrona przed nadużyciami, zapis przebiegu sesji do ulepszania aplikacji.
- Zgoda — powiadomienia push.
Jak długo
Dane konta i zapisy przebiegu sesji — dopóki masz konto. Kopie zapasowe są usuwane automatycznie po 30 dniach.
Twoje prawa
Możesz poprosić o wgląd, poprawienie, eksport albo usunięcie danych, a także sprzeciwić się zapisowi przebiegu sesji. Usunięcie konta: napisz na kontakt@example.com z adresu przypisanego do konta — usuniemy konto i wszystkie powiązane dane (także zapisy sesji) w ciągu 30 dni. Masz też prawo skargi do Prezesa UODO.